"Na vida ao invés do xadrez, o jogo continua depois do xeque-mate" 

(Issac Asimov)